• ומצוה שיניחה (חנוכה חנוכה) בפתח הסמוך לפתח משמאל, שתהא מזוזה מימין ונר חנוכה משמאל, ונמצא שאדם מסובב במצוות. קיצור שולחן ערוך Priedermė yra padėti Chanukos žvakę prie išėjimo, kairėje, kad būtų Mezuza dešinėje, o Chanukos žvakė – kairėje, taip žmogus bus apsuptas priedermių. (Kicur Šulchan Aruch)

זהר גוונין דמתחזיין ודלא מתחזיין 

Zohar „Spalvos, kurios matosi ir kurių nesimato“

rabi Šimonas ben Jochajus

                                          (Ištraukos)

Vieną dieną sėdėjo rabi Šimonas, jo sūnus rabi Elazaras ir rabi Aba.
Rabi Elazaras pasakė, parašyta Toroje:

 „Pasirodžiau Abrahamui, Icchakui ir Jakovui vardu אל שדי)  El Šadai) „Visagalis“, o savo vardo הוי''ה) ) „Havaja“ nedaviau jiems pažinti (Šmot 6 – 2).

Ateik ir pažiūrėk, yra „spalvos“, kurios matosi ir kurios nesimato.
Ir vienos ir kitos – tai „aukštutinė“ tikėjimo paslaptis, kurios nežino žmonės ir į kurią neįsižiūri.
Ir tų matomų „spalvų“ nenusipelnė nei vienas žmogus, tol kol atėjo Tėvai: Abrahamas, Icchakas ir Jakovas ir išstovėjo jose, t.y. pasiekė jas.
Apie tai parašyta „pasirodžiau“, nes matė „spalvas“, kurios matosi.
Ir kas tai per „spalvos“, kurios atsivėrė?
Tai אל שדי  El Šadai – Visagalis, t.y. aukštutinės „spalvos“ ir jos matosi.
Tačiau aukščiau yra paslėptos „spalvos“, kurios nesimato.
Šių „spalvų“ nepasiekė jų niekas, išskyrus Moše.
Apie tai parašyta: „O savo vardo ה' (Havaja) nedaviau jiems pažinti“.
Tai reiškia: „neatsivėriau jiems aukštutinėmis spalvomis“.

O jei paklausi: argi Tėvai nežinojo vardo 'ה (Havaja) ?
Žinojo, bet tik iš tų „spalvų“, kurios atsivėrė...
Šios aukštutinės, paslėptos ir spindinčios šviesos, kurių nusipelnė Moše, tai paslaptis: „atverta akis“ ir „užmerkta akis“.
Jeigu yra „užmerkta akis“, ji mato „veidrodį, kuris šviečia“.
Ir jeigu yra „atverta akis“, ji mato „veidrodį, kuris nešviečia“.

Todėl Tėvams parašyta: „pasirodžiau“, ir tai – „veidrodis, kuris nešviečia“, kuris yra atvertas ir jame yra „matymas“.
Tačiau apie „veidrodį, kuris šviečia“, kuris atsivėrė Moše, ir kuris yra paslėptas, parašyta ne „matymas“, o „žinojimas“: „o savo vardo 'ה (Havaja) nedaviau jiems pažinti“.

Atėjo rabi Elazaras ir rabi Aba bei pabučiavo rabi Šimono rankas.
Pravirko rabi Aba ir pasakė: kai pasitrauksi iš pasaulio, pasaulis liks vienišas, kas tada galės šviesti Toros šviesa.