פתיחה לחכמת הקבלה
Žinok, kad balsiai dalinasi į tris aspektus: roš, toch, sof.
„Aukštutiniai” balsiai, esantys virš raidžių, bendrai vadinami: „cholam”.
„Vidurinai” balsiai, esantys raidžių viduje, bendrai vadinami: „šuruk”, arba „melafon”, t.y. raide „vav” su tašku joje.
Ir „apatiniai” balsiai, esantys žemiau raidžių, bendrai vadinami: „chirik”.
Paaiškinimas.
Raidės reiškia „indus“ (kelim), t.y. guf (kūno) sfirot, nes dešimt roš sfirot yra tik „šaknys“ indams, bet ne patys indai.
Ir balsiai (nekudot) reiškia šviesas, kurios „suteikia gyvybę“ indams ir „išjudina“ juos.
„Chochma“ (išminties) šviesa vadinama „chaja“ (gyvybės) šviesa.
Ir tai „nauja šviesa“, kurią gavo zon de A‘‘K iš parufų „A‘‘B – Sag“, apšvietusių Nekudim indus, ir kiekvienoje pakopoje nuleidusių „hey tata“ atgal į pe.
Todėl A‘‘B – Sag sugrąžino į pakopą „achap“ indus ir „gar“ šviesas.
Ši šviesa „išjudina“ achap indus, pakelia juos iš apatinės pakopos, ir sujungia su aukštesne pakopa, kaip anksčiau.
Ir tai paslaptis, kad balsiai „išjudina“ raides.
Ši iš parcufų „A‘‘B – Sag“ išeinanti chaja šviesa, suteikia achap indams gyvybę, apsirengdama juose.
Ir jau yra žinoma, kad zon de A‘‘K pašvietė naują šviesą į dešimt Nekudim sfirot dviejose vietose: per tabūrą apšvietė Keter de Ne kudim, ir per jesod apšvietė Aba ve Ima de Nekudim.
Švytėjimas per tabūrą yra vadinamas vardu „cholam“, ir jis šviečia raidėms iš viršaus.
Tai yra todėl, kad tabūro švytėjimas šviečia tik Keter de Nekudim, nes tai roš de Nekudim zachar pakopa.
Ir zachar pakopa nenusileidžia į zat (zajin tachtonot, septynias apatines sfirot) de Nekudim, t.y. į guf indus vadinamus „otijot“ (raidėmis).
Todėl skaitosi, kad šis švytėjimas šviečia indamas tik iš viršaus, virš jų, ir nenusileidžia į raides, t.y. indus.
Ir švytėjimas per jesod yra vadinamas vardu „šuruk“, t.y. raidė „vav“ su tašku joje,
todėl jis randasi raidžių viduje.
Šis švytėjimas jau ateina į Nekudim parcufą Aba ve Ima, kuris yra roš de Nekudim nekeva (moteriška) pakopa.
Ir šios šviesos nusileidžia į kūną, t.y. į zat de Nekudim, kurios vadinasi „otijot“.
Todėl balsis „šuruk“ yra raidžių viduje.
Gerai paaiškinome „cholam“ ir „šuruk“.
Tai reiškia, kad naujos šviesos švytėjimas per tabūrą, nuleidžiantis „hey tata“ iš Keter nikvei einajim į pe, ir pakeliantis atgal Keter achapą, tai – „cholam“ balsės, esančios virš raidžių, paslaptis.
Ir naujos šviesos švytėjimas per jesod, nuleidžiantis „hey tata“ iš Aba ve Ima nikvei einajim į jų pe, ir sugrąžinantis jiems achapą, tai balsės „šuruk“, esančios raidžių viduje, paslaptis.
Šis mochinas (šviesa) ateina taip pat ir į zat de Nekudim, vadinamais „otijot“ (raidės).