• הָא לַחְמָא עַנְיָא דִּי אֲכָלוּ אַבְהָתָנָא בְּאַרְעָא דְמִצְרָיִם. כָּל דִּכְפִין יֵיתֵי וְיֵיכוֹל, כָּל דִּצְרִיךְ יֵיתֵי וְיִפְסַח. הָשַׁתָּא הָכָא לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל. הָשַׁתָּא עַבְדֵּי לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּנֵי חוֹרִין. הגדה של פסח Tai yra vargo duona, kurią valgė manoTėvai Egipto žemėje. Kiekvienas alkanas, gali ateiti ir valgyti, kiekvienas norintis, gali ateiti ir padaryti „Pesachą“ („Peršokimą“). Šiandien – čia, kitais metais – Izraelio žemėje. Šiandien – vergai, kitais metais – laisvi. (Pesacho Agada).

מהות הדת ומטרתה א  

Religijos (Toros) esmė ir tikslas

Jehuda Ašlagas (Baal Sulamas)

                                                                 1.

Šiame straipsnyje aš noriu atsakyti į tris klausimus:

1. Kas yra religijos (Toros) esmė?

2. Ar jos tikslas yra pasiekiamas mūsų pasaulyje, ar būtent pasaulyje, kuris ateis?

3. Ar religijos (Toros) tikslas yra Kūrėjo, ar kūrinių (žmonių) gerovei?

Iš pirmo žvilgsnio skaitytojas gali nusistebėti mano žodžiais, ir nesuprasti šių trijų klausimų, kuriuos pateikiau, kaip šio straipsnio pagrindą.
Juk visiems šie dalykai yra visiškai aiškūs, t.y. kas gi nežino, kas yra religija?
Ir tuo labiau jos užmokestį ir bausmę, laukiamus pasaulyje, kuris ateis.
Jau nekalbant apie trečią klausimą, kur visi žinome, kad religijos tikslas yra žmonių gerovei, t.y. kad atvesti juos prie laimės ir gerumo.
Iš tikro, ką gi dar čia galima pridėti?

Ir iš tikro aš neturiu čia ko pridėti.
Tačiau, todėl kad mes „gerai žinome“ šiuos dalykus ir jie yra mums „labai aiškūs“ nuo jau mažumės, tai rodo apie mūsų nežinojimą šių labai išaukštintų aspektų.
Iš tikro šie dalykai yra esminiai, ant kurių yra „statomas“ ir „remiasi“ visas „religinis pastatas“.
Tačiau kaip galima, kad 12 – 14 metų jaunuolis gali įsisavinti šiuos subtilius dalykus, ir per visą savo gyvenimą dar nepridėti prie jų jokio žinojimo ir supratimo?

Tačiau čia ir yra paslėpta visa esmė!
Tai reiškia, kad šis „aiškus supratimas“ veda prie lengvabūdiškumo ir „sustabarėjusių“ išvadų, kurie su kaupu pripildė mūsų kartos atmosferą.

Ir visa tai atvedė mus prie būsenos, kad jaunoji karta jau beveik visiškai „išslysta“ mums iš rankų.