• הא לחמא עניא די אכלו אבהתנא בארעא דמצרים. כל דכפין ייתי ויכול, כל דצריך ייתי ויפסח. השתא הכא, לשנה הבאה בארעא דישראל. השתא עבדי, לשנה הבאה בני חורין. הגדה של פסח Štai vargo duona, kurią valgė mano tėvai Egipto žemėje. Kiekvienas norintis gali ateiti ir valgyti, kiekvienas norintis atlikti Pesachą (Peršokimą), gali ateiti ir atlikti. Šiandien – čia, rytoj – Izraelio žemėje. Šiandien – vergai, rytoj – laisvi. (Pesacho Hagada)
• !חג פסח כשר ושמח Linksmo ir košerinio Pesacho!

זהר הקדמת ספר הזהר אותיות דרב המנונא סבא  

Zohar Akdamat sefer aZohar Ravo Hemnuna Saba raidės 10

rabi Šimonas bar Jochajus

                                                              (Ištraukos)

                                                                  Zohar

Tuo metu nuo šlovės sosto nusileido prieš Kūrėją raidė כ „Chaf“.
Sudrebėjo ir pasakė:
„Pasaulio Viešpatie, gerai Tau manimi sukurti pasaulį,
nes esu aš Tavo garbė (כבודך kvodecha).
Ir kai raidė „Chaf“nusileido nuo šlovės sosto,
sudrebėjo du šimtai tūkstančių pasaulių,
ir sudrebėjo pats „Sostas“,
t.y. visi pasauliai buvo pasiruošę „nukristi“.

Pasakė jai Kūrėjas:
„Chaf“ „Chaf“, ką tu čia darai?
Nesukursiu tavimi pasaulio, grįžk į savo vietą.
Tavyje yra „žūtis“ (כליה klaja),
t.y. tavyje „girdisi“ galutinė „žūtis“.
Grįžk į savo „Sostą“ ir būk ten“.
Tada raidė „Chaf“ sugrįžo į savo vietą.

                                                    Sulam        Jehuda Ašlagas

Iš tikro, kai „Mem“ pradėjo atverti pasauliui savo didelę „gerumo šviesą“,
tai sąlygojo ir raidės „Chaf“ nusileidimą nuo „šlovės Sosto“.
Tai reiškia, kad „Sostas“ turi dvi funkcijas:
Pirma – tai slėpti Karalių,
Antra – atverti Karaliaus šlovę.

Be to „Mem“ yra susijungusi su raiėmis „Chaf“ ir „Lamed“ žodyje „karalius“ (מלך melech).
Ir kai „Mem“ pradėjo atverti „Karaliaus veidą“,
raidė „Chaf“ nusileido nuo „šlovės Sosto“.
Tai reiškia, kad jau „nebedengė“ Karaliaus ir pasakė:
„Gerai Tau manimi sukurti pasaulį, nes aš Tavo garbė“.

Iš tikro „Karaliaus šlovės“ valdymas bus atvertas,
be „uždangos“, kaip norėjo ir „Mem“.
Tačiau tai pabrėžta žodžiu „tuo metu“,
tuo parodoma, kad „Chaf“ nesusižadino pati,
o tai padarė tik įtakota „Mem“.
Apie tai pasakyta:
„Sudrebėjo ir pasakė“,
t.y. nusileidimo metu sudrebėjo 200 000 pasaulių,
nes tai yra pasauliai išeinantys iš Brija aspekto,
ir taip pat:
„Visi pasauliai buvo pasiruošę kristi“.
Tai reiškia, kad yra ryšys tarp pasaulių,
t.y. viršutinio „malchut“ pasidaro apatinio „keter“,
o „Chaf“ yra viršutinio malchut, „apsirengusi“ apatiniu.

Todėl „Chaf“, būdama pasaulyje Brija, ir „nutiesia“ ryšį su Acilut pasauliu.
Tačiau tada:
„Visi pasauliai buvo pasiruošę nukristi“,
nes prarado ryšį su savo šviesos „šaltiniu“, t.y. pasauliu Acilut.
Todėl Kūrėjas pasakė raidei „Chaf“:
„Grįžk į savo vietą,...tavyje „girdisi“ galutinė „žūtis“.
Tai reiškia, kad dėl „Chaf“ nusileidimo,
visiems pasauliams grėsė nepataisomas „kritimas“.
Ir todėl Kūrėjas pasakė,
kad raidė privalo būti savo vietoje, t.y. „Soste“.