Ravas
Jehuda Brandvainas savo įvade į knygą „Tikunei aZohar“ taip
rašė:
„Kai šventas mūsų mokytojas rabi Jehuda aLevi Ašlagas
užbaigė rašyti savo „aSulam“ komentarą knygai Zohar, buvo
pasiruošęs toliau tęsti šį darbą ir parašyti komentarą knygai
„Tikunim“.
Tačiau atsitiko taip, kad tuo metu sustiprėjo jo
liga ir per 1954 metų Jom Kipurą jo siela pakilo į Dangų...
Ir
aš nusprendžiau pradėti „Tikunei aZohar“ komentarą.
Didelę
dalį „Tikunim“ įvado jau buvau paaiškinęs, kai išgirdau
skundus, kad knyga Zohar su komentarais „aSulam“ vis dar nepilnai
užbaigta, nes netgi tie Zoharo straipsniai, kurie pateikti
„Naujajame Zohare“, nėra sutvarkyti iki galo.
Todėl nutraukiau
savo „Tikunim“ komentaro rašymą ir ėmiausi šio darbo.
Pavadinau šį komentarą „Maalot aSulam“ („Laiptų pakopos“),
nes visus paaiškinimus ir komentarus aš gavau iš Baal aSulamo ir
knygos „aSulam“.
O aš – kaip tas, kuris lipa tomis „aSulam“
pakopomis, ir mano paties čia nėra nieko.
Vien tik tai, ką gavau iš savo švento mokytojo ir rabi Baal aSulamo per daugiau nei trisdešimt du metus, kuomet turėjau laimės jam padėti bei aptarnauti ir būti šalia jo visus tuos metus.
Rabi Jehuda Brandvainas paliko šį pasaulį 1968 metų 18-tą nisano mėnesio dieną. Tai buvo trečia Pesacho šventės „chol amoed“ (tarpšventinė) diena.