• איזו היא עבודה שבלב, זו היא תפלה. תענית דף ב' עמ' א' Kas yra „darbas“ širdyje, tai – malda. (Talmudas, Taanit 2 – 1).

אהבת ה' ואהבת הבריות  

Meilė Kūrėjui ir meilė žmonėms

Jehuda Ašlagas (Baal Sulamas)

                                                              6.

                                 Kodėl Tora nebuvo duota „tėvams“?

Iš tikro išsiaškinome tris klausimus, tačiau dar lieka vienas:
Kaip galima visa tai įgyvendinti, juk šis dalykas atrodo visiškai neįgyvendinamas?

Ir žinok, kad Tora nebuvo duota „tėvams“, o tik vaikų – vaikams,
susiformavusiai tautai, kurią sudarė 600 000 žmonių nuo dvidešimt metų ir vyresni.

Todėl, kai kiekvienas Izraelio sūnus buvo paklaustas,
ar jis sutinka priimti šį darbą, vedantį į išaukštintą tikslą,
visi atsakė „naase ve nišma“ (padarysim ir išgirsim (suvoksim).
Ir tik tada jiems tapo įmanomas Toros gavimas.

Tai reiškia, kad 600 000 žmonių nebus gyvenime kito užsiėmimo,
tik rūpintis, kad nieko netrūktų artimui,
ir visa tai daryti su tikra meile, visa siela ir visomis jėgomis.

Ir tada, kaip pavieniam žmogui, taip ir visai tautai,
nereiks rūpintis dėl savo pragyvenimo,
nes 600 000 mylinčių ir ištikimų žmonių „stovės sargyboje“,
kad aprūpinti žmogaus poreikius.

Todėl dabar tampa aišku, kodėl Tora nebuvo duota mūsų „šventiems tėvams“.
Tai reiškia, kad su mažu žmonių skaičiumi visiškai negalima įvykdyti Toros,
t.y. net neįmanoma pradėti vykdyti Torą „lišma“,
todėl „tėvams“ ir nebuvo duota Tora.