• Gero galutinio antspaudo! !גמר חתימה טובה
• Jom-Kipur pasninko pradžia sekmadienį rugsėjo 27 d. 18 val. 45 min., pabaiga pirmadienį rugsėjo 28 d. 19 val. 55 min.
• מה שהאדם מחשיב כחטא, הוא למעשה העונש, ומה שהאדם מחשיב כעונש, דהיינו היסורים הבאים עליו לאחר מכן, זהו תיקון לנפשו, למען ישמור עצמו פעם הבאה מן החטא. רב ברוך אשלג ע''ש בעל הסולם. Tai, ką žmogus laiko „nuodėme“, tai iš tikro yra „bausmė“. O tai, ką žmogus laiko „bausme“, t.y. kentėjimus, tai yra jo sielos „ištaisymas“, kad žmogus kitą kartą apsaugotų save nuo nuodėmės. (Ravas Baruchas Ašlagas Baal Sulamo vardu).

שערי קדושה חלק ד 

Šventumo vartai Ketvirta dalis

rabi Chaimas Vitalis

                                  Kiti „šventumo dvasios“ pasiekimo būdai

Jau aiškinome trečioje dalyje, septintuose vartuose,
kad yra penki šventos dvasios pasiekimo būdai:

– šventos dvasios pritraukimas,

– susitikimas su teisuolio siela,

– angelai, vadinami (magidim) pranešantys,

– pranašas Elijahu,

– per sapną.

Ir kiekvienas iš šių būdų yra atskiras bei savarankiškas,
ir reikalauja iš žmogaus ypatingo šventumo ir labai gilaus užsiėmimo Tora.
Tačiau kiekvienas žmogus gali šventą dvasią pasiekti ir savarankiškai,
t.y. kitu būdu, jei žmogus pasiruoš ir bus vertas šventumo.

Iš tikro šis būdas bendru aspektu yra aprašytas šiame skyriuje.
Ir jau aprašiau savo didelėje knygoje „Ec chaim“ apie keletą šio nuostabaus pasiekimo „vienijimo“ kelių.

Ir jei bus tokia Kūrėjo valia, žmogui gali atsiverti „šventumo dvasia“, kaip ir aprašyta šiame skyriuje.

(Pasakė leidėjas, kad ši knygos dalis nebuvo atspausdinta ir išleista,
nes dėl didelio šventumo ir šventų vardų paslapties negalima tai spausdinti ir viešai išleisti...)

Čia pasaulio Kūrėjo šlovinimo (knygos) pabaiga.