• וכבר ידעת, שחומר המסך בכללו מתבאר בהשם "קשיות", שפירושו כמו דבר קשה מאד, שאינו מניח למי שהוא לדחוק במשהו תוך גבולו. בעה''ס, פתיחה לחכמת הקבלה Ir jau žinome, kad „masacho” (ekrano) „materija” bendrai yra apibūdinama sąvoka „kašijut” (nepraeinamumas). Tai panašu į labai kietą daiktą, kuris neleidžia niekam įsiskverbti į jo vidų. Tai reiškia, kad „masachas” neleidžia nei trupučiui „aukštutinės” šviesos įeiti į malchut, t.y. į „bchinos dalet” (ketvirto aspekto) vidų. (Baal Sulamas. Įvadas į kabalos išmintį („Pticha“)

הקדמה לתלמוד עשר הספירות כח  

Įvadas į „Mokymą apie dešimt sfirot“

Jehuda Ašlagas (Baal Sulamas)

                                                                   28.

Šių dalykų paaiškinimą randame Talmude (Psachim p.119):
„Bus prekyba ir pašvęskite ją Kūrėjui.
Nesaugokite jos sandėliuose,
bet sėdintientiems prieš Kūrėją atiduokite ją.
Valgyti iki soties ir uždengti „Atiką“ (Ješaja 23 – 18).

Klausia, ką reiškia „uždengti Atiką“?
Tai reiškia, kad reikia uždengti dakykus,
kuriuos uždengė „Atik Jomin“, ir tai „Toros paslaptys“.
Ir ką reiškia:
„Atidengia dalykus, kuriuos uždengė „Atik Jomin“?
Ir atsako, tai – „Toros skoniai“.
Rašbamas (Raši anūkas)paaiškino:
„Atik Jomin“, tai Kūrėjo vardas, kaip parašyta „Atik Jomin sėdi“ (Daniel 7 – 9).
Ir tai – „Toros paslaptys“, t.y. „Maase merkava“ ir „Maase berešit“.
„Uždengė“ reiškia, kad nepasakoja jų kiekvienam žmogui,
o tik tam, pas ką „dega širdis“.
O ką reiškia „atidengia dalykus, kuriuos uždengė „Atik Jomin“?
Tai reiškia, kad yra „Toros paslapčių“ dalis,
kuriai buvo duotas Kūrėjo leidimas atidengti.
Ir tas, kas moka tinkamai jas atverti,
nusipelno didelio užmokesčio.