• וימררו את חייהם בעבדה קשה בחמר ובלבנים ובכל עבדה בשדה את כל עבדתם אשר עבדו בהם בפרך. שמות א' – יד Apkartino mūsų gyvenimą sunkiu darbu...ir visais lauko darbais, kuriuos dirbo vergiškai“ (Šmot 1 – 14).

שלבי הסולם כי תצא מלחמת הרשות  

Šlavei haSulam „Karas dėl valdžios“

ravas Baruchas Ašlagas

 (Ištraukos)

1.

Išminčiai pasakė:

„Tora galioja (Toros paslaptis supranta) tik tam,

kas numarina save dėl Jos“ ( Babilono Talmudas, Brachot  63 – 2).

Iškyla klausimas, jei žmogus numarins save, tai kas gi tada vykdys Torą ir priedermes?

Juk parašyta:

„Miręs –  laisvas“, t. y. išminčiai pasakė:

„Kai žmogus miršta, jis pasidaro laisvas nuo priedermių laikymosi“

(Jeruzalės Talmudas, Kilaim 9,3).

Todėl reikia suprasti, ką reiškia:

„Numarina save dėl Jos (Toros)“.

Iš tikro žmogus turi anuliuoti savo valdžią,

t. y. nesakyti: „Tai aš“,

 viską perduoti  į Kūrėjo valdžią.

Todėl išeina, kad žmogus neturi jokios valdžios (įtakos) pasaulyje,

bet  viskas priklauso Kūrėjui.

Ir tada ateina laikas, kai galima suprasti Torą ir Jos paslaptis,

t. y. viską, ką Tora žada žmogui, jeigu jis laikysis Jos.

Ir tai gali būti tik tada, kai žmogus anuliuoja savo „valdžią“,

vadinamą –  „meilė sau“.

Tada žmogus pasidaro Kūrėjo tarnas, t. y.:

„Viską, ką įsigijo tarnas, viskas priklauso Kūrėjui“.

Todėl tada pas tarną visai nėra „vietos“,

kur galėtų įeiti gerumas ir malonumai,

kuriuos žada Tora.

Tai reiškia, kad visas „gerumas“ ir „malonumas“,

kurį gauna tarnas,

viskas įeina į Kūrėjo „įtaką“.

Ir pas žmogų nėra kitos valdžios pasaulyje, tai ir vadinasi:

 „Tora galioja (Toros paslaptis supranta) tik tam, kas numarina save dėl Jos“...