• כל שרוח הבריות נוח הימנו. והקשה, הלא מצאנו אצל הגדולים המפורסמים ביותר כל שהבריות שהיו להם מחלוקת, אם כן אין רוח הבריות נוח הימנו? בעה''ס, שמעתי „Kieno dvasia patinka žmonėms, to dvasia patinka ir Kūrėjui“ (Avot 3 – 10). Iškyla klausimas: Iš tikro mes matome, kad pas didžiuosius ir labiausiai žinomus Toros išminčius buvo nesutarimai su aplinkiniais? Ir jeigu taip, tai: „Žmogaus dvasia nepatinka jiems“, nors „patinka“ Kūrėjui? (tai, ką girdėjo ravas Baruchas Ašlagas iš savo tėvo Baal Sulamo)

הקדמת פי חכם  

Įvadas į „Pi chacham“

Jehuda Ašlagas (Baal Sulamas)

4.

Dabar aišku, kas parašyta kelete vietų „Zohare“ ir „Tikunim“,
kad 613 priedermių yra vadinamos: „613 Toros patarimų“.
Tačiau taip pat daugelyje vietų 613 priedermių yra vadinamos: „613 užstatų“.

Iš tikro pradžioje žmogus privalo vykdyti – saugoti Torą ir priedermes,
tam kad „išsityrinti“ kūną ir „užauginti“ savo sielą.
Ir tada šios 613 priedermių yra „613 patarimų“, t. y. patarimai,
kaip galima galiausiai ateiti pas Karalių ir nusipelnyti Jo „Veido šviesą“.

Tai reiškia, kad Toros laikymasis ir priedermių vykdymas po truputį „nuskaidrina“ (apdovanoja) žmogų, kol jis nusipelno „Gyvojo Karaliaus Veido“.
Todėl parašyta Talmude:
„Koks skirtumas Kūrėjui, ar gyvulys yra pjaunamas nuo gerklės, ar nuo sprando,
t. y. Tora ir priedermės yra duotos tik tam, kad „išgryninti“ Jomis Izraelį“.
Ir kai yra pakankamai „išsigryninama“, nusipelnoma „Karaliaus Veido šviesos“.

Iš tikro tada žmogui „atsiveria“ akys ir siela,
ir žmogus nusipelno suvokti – pasiekti 613 šventų šviesų,
esančių 613 priedermių.
Ir tai – „Šventų vardų“ paslaptis.
Todėl žmogus, vykdydamas kiekvieną priedermę,
„pasiima“ – gauna tą dalį šviesos,
„užstatytos“ priedermėje.
Tai reiškia, kad „priedermė“ yra „indas“,
į kurį apsirengia „šviesa“, ir tai „Šventas vardas“,
skirtas būtent šiai priedermei.

Tai tai pat paslaptis:
„Priedermė yra žvakė, o Tora – šviesa“.
Iš tikro tada žmogui 613 priedermių jau vadinasi „613 užstatų“.
Ir tai panašu į žmogų, sudėjusį brangakmenis ir perlus į indą,
ir sakantį savo mylimam draugui:
„Paimk šį indą ir labai saugok jį nuo vagių ir plėšikų“.
Iš tikro nors „draugai“ kalbasi tik apie „indą“ – priedermes,
tačiau visa esmė yra brangakmeniuose ir perluose,
esančiuose inde, t. y. Toros šviesoje.
Ir įsižiūrėk gerai.