• אורך ימים בימינו ובשמאלו עושר וכבוד, דרכיה – דרכי נעם וכל נתיבותיה – שלום, עץ חיים היא למחזיכים בה, ותומכיה – מאושר. משלי ג – טז', יז', יח Dienų ilgumas Jos (Toros) dešinėje, o kairėje – turtai ir garbė, Jos (Toros) keliai – malonūs, o Jos takeliai – taika, „Gyvybės medis“ Ji, besilaikantiems Jos, o psikliaunantys Ja – laimingi. (Mišlei 3 – 16, 17, 18)

זוהר ויצא ס''מ ואשת זנונים  

Zohar „Sam“ ir „paleistuvė moteris“

rabi Šimonas ben Jochajus

                                              (Ištraukos)

                                                      1.

                                      „Sulam“         Jehuda Ašlagas

Jau kalbėjome, kad „Pažinimo medis“,

„apsvaiginantis vynas“ bei „paleistuvė moteris“, 

tai  tas pats aspektas,

ir tai vadinasi „šviesos pritraukimas iš viršaus į apačią“.

Iš tikro „Blogio ir gėrio  Pažinimo medyje“ yra du taškai:

(מנולא) „manola“ – „spyna“,

ir (מפתחא) „miftecha“ – „raktas“.

Todėl jei žmogus nusipelno,

tada „Blogio ir gėrio  Pažinimo medis“ tampa „geru“.

Iš tikro jei žmogus vadovaujasi „vidurine linija“,

ir pritraukia chochma (išminties, malonumo) šviesą,

esančią „kairėje“ pusėje,

tik iš „apačios į viršų“.

Tada yra paslepiamas „manolos“,

kuri yra teismo savybė, „taškas“,

ir atsiveria „gailestingumo savybė“ (miftecha),

kuri išlieja „apatiniams“, t. y. žmonėms, visą gerumą.

Tai reiškia, kad tada žmogus susilieja su „šventumu“,

bei geria „vyną“ su saiku,

ir tai vynas – „linksminantis dievus ir žmones“. 

Tačiau,  jei žmogus nenusipelno,

tada „Blogio ir gėrio  Pažinimo medis“ tampa „blogu“.

Tai reiškia, kad tada žmogus stiprina „kairę liniją“,

ir pritraukia jos šviesą iš „viršaus į apačią“.

Iš tikro tada atsiveria „manolos“, t. y. teismo „taškas“,

ir visos gyvybės šviesos dingsta.

Ir tai paslaptis:

„Juk tu – dulkė, ir į dulkes sugrįši“ (Berešit 3 – 19).