• והענין הוא, כי שורשים העליונים ממשיכים כחם בהשתלשלות עד לגילוי בענפיהם בעוה"ז (בעולם הזה), כמ"ש (כמו שכתוב) בביאור ענף ושורש.בעה''ס, אור הבהיר Aukštutinių „šaknų“ potencialas vystosi ir atsiveria, kaip „šakos“ mūsų pasaulyje.Ir bendrai pasauliai skirstosi į „vidinę“ ir „išorinę“ puses. (Baal Sulamas „Kai tarnaitė, paveldi Ponią“)

הקדמה לספר הזהר מה  

Įvadas į knygą Zohar

Jehuda Ašlagas (Baal Sulamas)

                                                        45.

Ši nefeš šviesa vadinasi pasaulio Asija domem (negyva) šviesa,

kurios paskirtis ištyrinti žmogaus noro gauti dalį „domem“.

Ir jos veikimas dvasingume panašus į negyvos gamtos veikimą materialiame pasaulyje.
Kaip atskiros negyvos gamtos dalys neturi individualaus judesio,

o tik bendras judesys apima tolygiai visą gamtą.
Taip ir Asijos pasaulio parcufo šviesa nefeš,

nors ji turi visas 613 sudėtines dalis (organus),

ir tai yra 613 skirtingi šviesos gavimo būdai,

tačiau skirtumai šviesos gavime nėra juntami.
Ir tik bendra šviesa apima visas sudėtines dalis lygiai,

neišskirdama nei vienos.