• וזה שאמרו בתיקונים (תיקון ל' נתיב תנינא) וז"ל קומו ואתערו לגבי שכינתא דאית לכון לבא בלא סוכלתנו למנדע בה, ואיהי בינייכו. בעה''ס, הקדמה לספר הזהר Tikunim Zohar parašyta (Tikun 30): „Atsibuskite ir atsikelkite dėl šventos Šchinos, nes pas jus širdis tuščia, be suvokimo, kad pažinti ir suprasti Ją, nors Ji ir yra jumyse“. (Baal Sulamas „Įvadas į knygą Zohar“)

אחור וקדם צרתני  

„Iš priekio ir iš užpakalio apglėbei mane“

Jehuda Ašlagas - Baal Sulamas יהודה אשלג - בעל הסולם

2.

„Olam (עולם) Pasaulis“ – „Eelem (העלם) Paslėpimas“

Ir tai paslaptis – „Viską su išmintimi padarei,
pilna žemė Tavo kūrinių“ (Tehilim 104 – 24),
nes viskas yra „išsaugota“ 32 – dviem išminties (chochmos) keliais.

Todėl „pilna žemė Tavo kūrinių“,
ir „nėra vietos, kur Tavęs nebūtų“,
juk viskas sugrįš į savo „Šaknį“.

Tačiau dabar viskas yra „Paslėpime“,
ir žodis „Pasaulis“ turi tą pačią šaknį,
kaip ir „Paslėpimas“.

Todėl šviesa slepiasi ir rengiasi „Pasaulyje“,
ir vadinasi raidės „Jud“ (י) „taškas“,
kuris dalinasi į dvi raides „Hey“:
„Atvirą pasaulį“ ir „Uždarą pasaulį“.

Ir visas žmogaus darbas yra atverti šį „tašką“,
bei pritraukti jį iš vieno pasaulio į kitą
raidės „Vav“ aspektu.
Tai reiškia, kad būtų raidė „Vav“ tarp dviejų raidžių „Hey“.

Ir visiems atskleisti „gausybę“,
išeinančią iš „Supančios šviesos“,
t.y. dvi raides „Hey“,
paslaptimi: „Bina yra malchut pagrindas“.
Ir suprask.